In questo giorno il dipendente non lavora

In case the first dropdown above the calendars is empty, you probably forgot to assign your service to your employees (at least one).

Otherwise, if the first dropdown contains some employees (or it is hidden), you probably forgot to setup the working days of the selected employee.

The available days in the calendars are generated considering the working days table of the selected employee, otherwise all the days will result as closed.